Previous Entry Share Next Entry
Osozaki No Himawari
KosshiTatsu1
housekini wrote in noraneko_clan
Eccoci con un dramino che ho voluto fortemente prenotare! Sìssì... Ci abbiamo messo un po' per prenotarlo e cominciarlo perchè avevamo bisogno di finire altra roba che avevamo in giro, ma ora eccoci qua! 10 episodi da 60 minuti l'uno che raccontano la crescita di ragazzi che anagraficamente risultano già "cresciuti", ma che nel mondo non hanno ancora trovato il loro posto, il loro percorso... Lo sento tanto mio perchè anch'io sono in una situazione simile...Purtroppo il blocco monetario del mondo intero ha impedito alla maggior parte di quelli della mia generazione di costruirsi una vita, diventare indipendenti, e guardare al futuro con tranquillità...
Basti pensare che alla mia età i miei fratelli erano già tutti sposati e con figli, ed io fatico per portare a casa una cosa come 300 € al mese che non bastano nemmeno a pagare metà delle bollette...



OSOZAKI NO HIMAWARI
~Boku No Jinsei, renewal~

350px-Osozakinohimawari

Cast:
Ikuta Toma è Kodaira Jotaro
Fukuzaki Nayuta è Kodaira Jotaro da bambino
Maki Yoko è Nikaido Kahori
Kiritani Kenta è Fujii Junichi
Kashii Yu è Morishita Ayaka
Emoto Tasuku è Matsumoto Hiroki
Kimura Fumino è Imai Haruna
Kuninaka Ryoko è Shimada Sayori
Taguchi Junnosuke è Aoyama Kaoru
Yashiba Toshihiro è Shimada Hisashi
Ihara Ryoka è Shimada Mei
Takashima Kotoha è Shimada Yui
Shima Hiroko è Toyota Junko
Ito Kojun è Yamashita Kenji
Onuki Kae è Inoue Sachiko
Sakagami Kazuko è Ichikawa Yoshiko
Satoi Kenta è Nikaido Ryuzo
Asaka Mayumi è Nikaido Tokiko
Mickey Curtis è Okouchi Kinji
Matsushige Yutaka è Kusaka Tetsuya

Titolo Originale:
遅咲きのヒマワリ ~ボクの人生、リニューアル~

Anno:
In onda dal 23 Ottobre 2012

Genere:
Commedia, Human

Episodi:
10

Colonna Sonora:
Anata Ni cantata dal Cast del Drama (Opening)
Joutoku dei Mr. Children (Insert Song)

TRAMA:
Kodaira Jotaro a 28 anni è ancora un part-timer, che spera di diventare un impiegato a tempo pieno, ma il suo capo gli da la pessima notizia: La sua ditta sta facendo tagli al personale, e lui verrà licenziato. In conseguenza a ciò la sua ragazza lo lascia, e nemmeno in famiglia, dove si sente "il fallito della situazione" c'è posto per lui. Quando trova un'offerta di lavoro nella sperduta Shimanto, nella prefettura di Kochi, decide di partire. Nella piccola cittadina incontrerà altre 6 persone in una situazione simile alla sua: la dottoressa Nikaido Kaori e sua sorella Sayori, Junichi, figlio del proprietario di una ferramenta in fallimento, Haruna un'amministratrice a cui i genitori pianificano la vita, l'infermiera Ayaka e l'ex campione di baseball giovanile Matsumoto Hiroki... Stringendo amicizia i 7 rimetteranno in piedi le loro vite.

DOWNLOAD:

SOFTSUB EPISODI 1-10FINALE+FONTS

RAW

EP 01 SOFTSUB

EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB
EP 09 SOFTSUB
EP 10 SOFTSUB


FONTS

MF HA BLOCCATO ALCUNI FILES .001,
li stiamo ri-caricando nei file zip che troverete all'interno delle cartelle,
potete comunque sviare al blocco seguendo >>
QUESTI<< metodi.


*Ricorda di cambiare l'estensione .txt della raw con .mp4*
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*


Password: oreorettedare

THEME SONG: QUI
(Per la PW sottolinea: anataniaitakute   )


STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04, 05,
       06, 07, 08, 09, 10


Traduzione: AzraelXVII
Revisione: Silentkat76
QC: AzraelXVII
Re-Timing: AzraelXVII e Silentkat76





Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

  • 1
Grazie per il progetto ragazze.

waaaa che bello...nan sapevo ci fosse qualcuno che lo stava subbando! grazie mille!!! XD

Ma prego! Questa settimana dovrebbe uscire il 4° Episodio.... Resta sintonizzata!

Grazie per il vostro lavoro ^___^

Come mai questo drama con Toma (e Junno) mi era sfuggito? Come io mi domando???
Grazie mille ragazze, ho iniziato oggi a scaricarlo e non vedo l'ora di vederlo **

Ed è pure un bel drama, oltre a esserci il talentuoso Ikuta-san...

Junno io lo tralascerei in sto drama... interpreta (passami il termine) il -rott'in culo- freddo e acido che ha sempre una parola cattiva XD

Buona visione! Presto spero di riuscire a pubblicare l'ultimo episodio.

Finito.
Veramente bello, qualcosa di diverso dal solito.
Con un finale quasi scontato per certi punti che invece ci stava bene alla fine.

Sono soddisfatto di averlo preso e guardato perchè potevo pure non prenderlo, ma l'averci pensato sù se prenderlo o no è stato un'ottima scelta.

Grazie per aver tradotto anche questo.

Sono contenta che sia piaciuto a te, come a tutti quelli che l'hanno visto...
Perchè alla fine mi prendo la briga di tradurre le cose proprio per condividerle con gli altri!

Ora chiedo anche a te, qual'è stato il personaggio che hai preferito?

Ciao ragazze! Vi ho conosciuto grazie a questo progetto e volevo ringraziarvi di cuore per esservene occupate! Veramente un drama magnifico e i vostri sub sono super accurati ^^ Gambatte!

Grazie mille!
Spero il drama ti sia piaciuto!!
Ti aspettiamo per gli altri progetti!






(Non c'entra niente ma...
Nya nya nya nya nyaaan hai Yuyan in avatarr~)

ho scaricato il progetto e mi sono vista le prime due puntate,finora promette bene!
grazie mille :)

Ti aspettiamo per condividere le tue opinioni quando vorrai!

Grazie per aver tradotto questo Drama, l'ho trovato molto carino con dei bei personaggi e dei bellissimi paesaggi.
Buon lavoro

Sono contenta ti sia piaciuto!

Grazie del sostegno!

Finito da poco, intanto grazie per averlo tradotto, è stato un drama veramente carino…
I paesaggi sono stupendi, vorrei tanto buttarmi in quelle acque anche io o fare canoa li XD
Comunque personaggi, molto interessanti, ognuno ben caratterizzato, con una storia dietro… problemi alle spalle, e la storia è impostata come stralci della vita di tutti i giorni, veramente bellino.
La trama è attuale, parla dello smarrimento dei ragazzi, che oggi si trovano senza sapere cosa fare della loro vita, ma poi alla fine nel drama tutti trovano la proprie strade e la forza di andare avanti e mettersi sempre alla prova, per questo è un drama molto positivo, e abbiamo tutti bisogno di un po' di positività di questi tempi :)
Bellissima la opening cantata dagli attori, ogni volta che davo play a una nuova puntata, mi metteva allegria~

Ciao!
Contenta che ti sia piaciuto*-* Grazie a te per essere dei nostri^^
Il drama è veramente carino:)
Concordo,i paesaggi sono bellissimi,un sogno poterli visitare*-*
Il tema trattato infatti è molto attuale,sono vicende che abbiamo vissuto o viviamo sulla nostra pelle u_u Cosa volerne fare della prorpia vita...Voler trovare una strada, che purtroppo con la società che rema contro, non è facile-.-
Il drama da' un bel messaggio e i personaggi ci trascinano nelle loro vicende con leggerezza:)
Piacevole da vedere e poi come hai notato anche tu, la opening mette tanta allegria:)

Finito di vedere ieri sera. Cosa dire, molto, molto carino come drama. Di sicuro l'ambientazione rurale giapponese è poco presente in questo genere di serie, quindi ben venga, ha portato un po' di aria fresca. Ho apprezzato anche le tematiche piuttosto mature e la recitazione degli attori (ormai famosi e rodati).
Grazie per questo progetto.

Ciao neodago!
Le ambientazioni di questo tipo di drama sono sempre molto belle.
Ho passato gran parte della visione, desiderando di essere lì anche io!
Prego! :)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account