?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Kurosagi The Movie
KosshiTatsu1
housekini wrote in noraneko_clan
Salve a tutti! Chi non conosce Kurosaki e le sue truffe?
Hèhè io guardai il drama, subbato dal BakaMitai Fansub ma feci giusto in tempo a scaricarlo, che il fansub
chiuse i battenti e tutti i loro progetti divennero irreperibili. Fu così che recuperai anche il film in inglese, e decisi di provare
per la prima volta a subbare. Mesi dopo l'ho reso disponibile per tutti quelli che non sono riusciti a reperire la versione (sicuramente
migliore della mia) del BakaMitai...

Spero che, nonostante sia stato il mio primo progetto in assoluto, e fossi una totale inesperta che ha imparato a subbare da autodidatta, questo film vi piaccia.

Per chi non ha ancora visto il drama, segnalo che il rifacimento dei subs è stato prenotato dall' Amnos Fansub, che sono certa farà un ottimo lavoro ^^ quindi tenete d'occhio i loro progetti in attesa dell'uscita del drama!



KUROSAGI THE MOVIE


Cast:
Yamashita Tomohisa
è Kurosaki / Kurosagi
Horikita Maki è Yoshikawa Tsurara
Ichikawa Yui è Mishima Yukari
Daichi Mao è Sakura
Yamazaki Tsutomu è Katsuragi
Takenaka Naoto è Ishigaki Tetsu

Titolo Originale:
映画 クロサギ

Anno:
2008

Genere:
Action?

Theme Songs:
News - Tayou No Namida / Yamashita Tomohisa - Daite Senyorita

Trama:
Il film è la conclusione dell'omonimo drama. Kurosaki, detto anche Kurosagi, il truffatore nero, continua
nella sua missione di distruggere gli altri truffatori, ed incappa in quello che ha causato la morte della
sua famiglia. Il ragazzo riuscirà nei suoi scopi di vendetta tra guai con la polizia, e lo strano rapporto instaurato con la sua inquilina?


DOWNLOAD:

RAW

SUBS: MF

password:  housekini_kuro


THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea: daitedaitedaite   )

STAFF:

Traduzione: AzraelXVII
Revisione: AzraelXVII



  • 1
dorama stupendo ma questo film mi ha deluso molto

Sì, diciamo che non è all'altezza del drama.

Pensavo fosse una vera continuazione del Drama ma di nuovo si vede ben poco purtroppo :| preferivo vedere la vicenda incentrata su kurosagi e mikimoto (si chiamava così?!) e magari una svoltarella tra kurosagi e tsurara :3 ah ho rimpianto le scene da schifo di katsuragi che mangiava/sputava/vomitava e compagnia bella 😠

Edited at 2015-06-22 10:46 pm (UTC)

Si,in effetti non aggiunge niente al drama>.<
Speravo in qualcosa di più.

Grazie per aver tradotto il film di Kurosagi ^^
Purtroppo non sono riuscita a vedere il drama in italiano, dopo il BakaMitai nessuno l'ha tradotto...ma almeno grazie a te posso vedere il film in italiano ^^
Spero un giorno di trovare qualche fan di Yamapi disponibile a passarmi il progetto del Bakamitai, lo so che è difficile ma la speranza è l'ultima a morire ^_^

Ciao!
Spero il film ti piaccia*-*
Eh purtroppo i progetti del Bakamitai sono difficili da reperireç_ç Forse se provi a contattarli potrebbero passarti i link:)

Grazie per averlo tradotto. Purtroppo anche io non l'ho molto apprezzato, mi è sembrato un deciso passo indietro rispetto alla serie e non la conclude degnamente. Peccato, questo drama meritava di più.

Prego, neodago!
Hai ragione, purtroppo non è stato all'altezza del drama. ç_ç

  • 1