?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Suikyuu Yankees
Eito1
housekini wrote in noraneko_clan

Nuovo progetto OOH (One only hand)!!
In realtà non avevo in programma né di prenotare questo drama,
né di cominciare a tradurlo così presto, ma...
Quando ho cominciato a vederlo mi ha sorpreso positivamente!
Pensavo fosse un semplice drama scolastico piuttosto idiota, invece..

Si è rivelato simpatico, e basato su forti valori!
Parla di amicizia, forza di volontà, ed introduce ad uno sport piuttosto particolare...

E, dato che con gli altri drama in programma abbiamo problemi di tempistiche causa timing da rifare,
mancanza di pezzi di traduzione inglese, eccetera...
Abbiamo deciso di cominciare con questo mio progetto personale...



SUIKYUU YANKEES


Cast:
Nakajima Yuto è Inaba Naoya
Yamazaki Kento è Mifune Ryuuji
Chiba Yudai è Kimura Tomoki
Nakagawa Taishi è Shimura Kohei
Yoshizawa Ryo è Kato Shinsuke
Mamiya Shotaro as Chiaki Ryo
Yamamoto Yuma è Miyaguchi Koki
Ohara Sakurako è Iwasaki Nagisa
Takaki Yuya è Kitajima Torao
Oomasa Aya è Chiharu-sensei
Kurashina Kana è l'allenatrice di pallanuoto del Suiran
Morimoto Leo è il preside del Kasu
Kitamura Yukiya è il vicepreside del Kasu
Shinkawa Yua è Fujisaki Rei
Suzuki Nobuyuki è Goda Tsuyoshi
Sano Hinako è Shibata Riko
Kakei Miwako è un membro del club del Suiran
Yokoyama You è L'ex leader del liceo Kasu


Titolo Originale:
水球ヤンキース

Anno:
In onda dal 12 Luglio 2014

Genere:
Sport-Scolastico

Episodi:
non ancora definiti

Colonna Sonora:
Ashita e No YELL degli Hey!Say!JUMP

TRAMA:
Inaba Naoya è un bambino delle elementari fragile e pauroso, che si nasconde sempre dietro alla gonna della sua amichetta Nagisa.
Un giorno, poco prima che Naoya si trasferisca all'estero, alcuni dei delinquenti lo molestano, ma a salvarlo arriva il leader
dell'istituto superiore Kasu.
Il ragazzo, lascia al bambino la giacca della sua divisa scolastica, spronandolo a diventare forte, e a lottare.
10 anni dopo, Naoya torna in città, e va a vivere da Nagisa, per poter frequentare l'istituto Kasu, e diventarne il leader.
Ma poi scopre la cruda realtà: L'istituto Kasu è decaduto, e sta per essere chiuso perchè i cittadini rispettano solo il vicino
Liceo Suiran, diventato famoso grazie al suo fortissimo club di pallanuoto. Quando Naoya si rende conto che i membri del
Suiran non sono altro che bulli che fanno quello che pare a loro, non accetta la cosa, e decide di creare un club di pallanuoto
anche nell'istituto Kasu, e portarlo alla fama, sia per "sconfiggere" i membri del Suiran che per evitare la chiusura del Kasu.
Sul suo cammino però incontrerà molti ostacoli, che sconfiggerà uno ad uno, conquistandosi la fiducia dei suoi compagni di scuola.



DOWNLOAD:


RAW

PACK COMPLETO SUBS

EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 02B TRIOBAKA SPINOFF 01 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB

EP 04B TRIOBAKA SPINOFF 02 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB

EP 06B TRIOBAKA SPINOFF 03  SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB

EP 09 SOFTSUB
EP 10 SOFTSUB

FONTS


*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: palladacquanonmollare

THEME SONG: QUI
Per la PW sottolinea:  lurlodeldomani

STAFF:

EP: 01, 02, 02B, 03, 04, 04B,
05, 06, 07, 08, 09, 10


Traduzione, Revisione, Retiming, QC: AzraelXVII






Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su


  • 1
Non ero a conoscenza dell'esistenza degli spin off!!!
Li prenderò da voi con molto piacere!
*___*

L'ho scoperto un po' casualmente anch'io, quando un'amica di fandom ha caricato l'hardsub cinese...

Praticamente si tratta di dei brevi segmenti caricati sul canale youtube della TBS (che produce il drama) <-- chotto, era la TBS? Uhmn... Lapsus momentaneo...
Ad ogni modo, caricati sul canale youtube dell'emittente televisiva che trasmette il drama, e visibili solo in giappone, e solo per breve tempo (credo 24 ore) perchè poi li cancellano...

Secondo me - parere personale - servono per pubblicizzare quel trio di giovini fanciulli, nonostante mi faccia un po' strano il fatto che vengano da 3 agenzie diverse (Chiba Yuudai dalla JME, Nakagawa Taishi dalla Stardust e Yoshizawa Ryo dalla Amuse)

Va beh, io non mi lamento comunque... Soprattutto per gli ultimi due dato che il primo non mi ha impressionato nei 5 precedenti drama in cui l'ho visto..

Edited at 2014-08-21 07:11 pm (UTC)

questo drama l'ho visto durante la diretta, senza sub ma me lo riguardo volentieri in italiano *____* grazie, grazie,grazie T_T non vedo l'ora dei nuovi sub ♥

Buona ri-visione allora!

Scusate ma sono io oppure le raw che non sono su mega non funzionano?

In che senso "non funzionano"?

(Deleted comment)
(Deleted comment)
Ciao ragazze!Grazie mille x i vostri sub!
Ho un piccolo problema quando clicco sul link Raw di Suikyuu Yankees e di Nakuna, Hara-chan mi da sempre Access is denied, come mai?
Grazie ancora!

Abbiamo avvisato per due volte che le nostre RAW sarebbero diventate accessibili solo ai membri dal 22 ottobre in poi, ed il perchè di questo nei nostri avvisi.
(Clicca sul link "avvisi" che trovi a destra, nella parte blu del sito.)

Ad ogni modo ho visto che abbiamo già accettato la tua richiesta di Join, quindi dovresti aver l'accesso a tutto ora, e probabilmente avrai ricevuto anche il messaggio di benvenuto.

Grazie mille anche per questo progetto!

Grazie per aver subbato questa serie e gli spin off XD.

Grazie a te,spero ti piacciano^_^

Ciao ragazze,
vi ringrazio per aver subbato questo progetto che aspettavo da un po'.
Dopo aver amato "Rookies" e "GTO", ho sempre sperato di trovare altri drama del genere, ovvero con delinquenti dal cuore di panna all'interno di un ambiente scolastico oppure sportivo. *_*
"Suikyuu Yankees" non mi è dispiaciuto affatto, non è un capolavoro, ma è stata una visione davvero piacevole. Tutti i personaggi mi hanno fatto molta tenerezza, sembravano tutti dei pulcini kawaii. XD XD
Gli spin-off invece sono stati simpaticissimi, mi sono fatta un sacco di risate. Peccato che ne hanno realizzati solo tre. Il trio composto da questi tre giovincelli, per me, erano come una boccata d'aria fresca ogni volta che le scene che riguardavano Nagoya e Ryuji si incupivano.
I miei personaggi preferiti sono stati Ryuji a causa della sua personalità abbastanza complessa e Chiaki per via della sua grande forza di volontà di diventare sempre più forte e non sottomettersi più a nessuno.
Grazie ancora per questo progetto! :)

Ma pregooo! E... Grazie per il tuo commento!

Anche a me piacciono quel genere di drama...
Perchè sono cose leggere, grazie alle quali passi quella mezz'oretta di spensieratezza, lontano dalle tensioni della vita quotidiana e ti fai 4 risate...

Tra l'altro... Il prossimo progetto in arrivo sarà con una tematica simile...
Uno scolastico-yankee insomma ^^

Awww Chiaki!!!!!! Il mio personaggio preferito di questo drama~


Grazie ragazze

Ottima serie

Mi è piaicuto tanto tanto tanto *ç* grazie per il vostro lavoro :)

Awww sono contenta che un progettino che ho scelto di testa mia sia piaciuto!

Maaa dimmi di più! Ad esempio: Personaggi preferiti?

Finalmente ho trovato il tempo per vedere questo piccolo capolavoro e... grazie ragazze per il lavoro che avete fatto e che continuate a fare.
Non avevo grandi aspettative per questo drama ma devo dire che puntata dopo puntata mi ha conquistato sempre più... sarà per via dei messaggi che voleva far arrivare, sarà che mi sono rivista in Naoya e nel suo spirito combattivo... sarà che mi mancava proprio un drama sportivo acquatico... so solo che l'ho divorato in pochissimo tempo ed ero dispiaciuta che non ci fossero più episodi.
Una bella amicizia, una crescita dei personaggi e dei loro animi... che dire, vorrei vederne di più di drama così leggeri ma allo stesso tempo con una morale che fa riflettere!

Ciao!
Quando non si hanno grandi aspettative,la visione scorre più serenamente:) E quando conquistano,c'è proprio soddisfazione*.*
Ci fa piacere:)
Un drama leggero ogni tanto ci vuole^_^

Ciao ^^
Vi ringrazio anche per questo progetto. Troppo simpatico, questo genere di drama mi piace molto, adoro gli sportivi giappi, sono rilassanti e mi fanno sorridere. Mi sono piaciuti anche i piccoli sketch con i 3 scemotti xD Li ho adorati~ Idem la professoressa :)
Il triangolo amoroso, fatto bene, nulla di esagerato ed odioso e nonostante io preferisca Kento a Yuto, sono contenta della scelta della protagonista. E poi ho un debole per le storie d'amore tra gli amici d'infanzia ahahah.
Grazie ancora <3

Ciao Rumikdrama!
È vero, i dramucci giapponesi riescono sempre a strapparti un sorriso e farti passare un pomeriggio bello tranquillo. Sono proprio l'ideale, se si cerca un po' di serenità.
Anche i triangoli amorosi senza troppe complicazioni hanno il loro perché. XD È difficile trovarne, cercano sempre di esagerare le situazioni e stufano un po', ma non è questo il caso. u_u
Prego ♥

  • 1