?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Kuro No Onna Kyoushi
KosshiTatsu1
housekini wrote in noraneko_clan
Questo drama lo segnai come "da vedere" quando lessi le trame dei drama stagionali dell'Estate 2012.
Volevo davvero vedere qual'era la particolarità di questa "Professoressa oscura" così lo aspettai con impazienza.
Impazienza che fu subito ripagata! Dopo il primo episodio ero già convinta di volerlo tradurre ^^

E così è stato! Gli episodi si somigliano abbastanza l'un l'altro, essendo che seguono lo schema:
Studente che causa problemi->Sensei che offre aiuto in cambio di denaro->Studente che si rifiuta->Studente che si caccia ancora più nei guai->Studente che chiede aiuto->Sensei che salvano a modo loro lo studente.
Però a non rendere monotona la cosa ci sono gli aloni misteriosi della Sensei e di Toda-kun, uno degli studenti...ed i segreti che nascondono!



KURO NO ONNA KYOUSHI

Cast:
Eikura Nana è Takakura Yuko
Kimura Fumino è Aoyagi Haruka
Triendl Reina è Ochinai Fukuko
Suruga Taro è Il poliziotto Noguchi
Mitsuishi Ken è Hotta Manabu
Ichikawa Mikako è Uchida Sumire
Minami Kaho è Serizawa Keiko
Kobayashi Satomi è Fujii Aya
Moro Morooka è Kondo Tsuyoshi
Suzuki Ryohei è Enokido Shuhei
Matsumura Hokuto (sixTONES) è Toda Toshio
Taketomi Seika è Yamagishi Rio
per maggiori dettagli consultare QUESTA PAGINA.

Titolo Originale:
黒の女教師
Anno:
In onda dal 20 Luglio 2012

Genere:
Scolastico inusuale...

Episodi:
10

Colonna Sonora:
THE OVER degli UVERworld

TRAMA:
Aoyagi Haruka è una di quelle insegnanti fresche di laurea, con a cuore il bene dei propri studenti.
La ragazza trova il suo primo impiego presso il prestigioso Liceo Kokubunkan, dove dovrà però fare i conti con i problemi dei ragazzi e con le sue strane colleghe: Fuji Aya e Serizawa Keiko, professoresse di Arte e Letteratura, ma soprattutto con la fredda e oscura insegnante di biologia : Takakura Yuko.
Un' inconsueta donna che guarda alla vita con distacco e oggettività allarmanti. Aoyagi disprezzerà subito Takakura, ma sarà costretta a chiederle aiuto quando le cose cominceranno ad andare male. Takakura sistemerà le cose a modo suo.
In Tutto questo, arriverà a complicare ancor di più le cose Toda Toshio, un misterioso nuovo studente.

DOWNLOAD:

RAW


PACCHETTO  COMPLETO SOFTSUB+FONTS

*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: housekini_kuronna



THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea: Daremo ga jibun wo koerareru OVER )



STAFF:

EP: 01 , 02 , 05 , 06 , 09

Traduzione: AzraelXVII
Revisione: MidnightFo
QC: AzraelXVII

EP: 03 , 04 , 07 , 08 , 10
Traduzione: AzraelXVII
Revisione: AzraelXVII
QC: AzraelXVII

Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su


  • 1
Ho scaticato tutto, appena avrò tempo di vederlo vi faccio sapere il mio parere

Yossha ^^
Aspetteremo i tuoi commenti e...mi raccomando, i fonts!

Molto probabilmente lo vedrò sulla TV quindi i font non li visualizza, anzi dovrò anche mettere il timing in srt^^

XD Orrore l'srt tutto uguale, appiccicato e no-sense!

D'altronde per chi ha bisogno di vederlo in TV invece che sul computer non c'è scelta o HS o .srt (Volendo puoi farti l'HS x uso personale, a noi basta che non venga ri-postato.. sai com'è con le nuove simpatiche leggi giapponesi e americane...)

Si delle volte faccio l'HS mio, però in genere prima lo guardo e poi lo faccio, cmq l'srt a me non viene appiccicato O__o e devo dire per pigrizia lo sto guardando in ass anche se delle volte ci sono le posizioni scritte =___=

Cmq ho visto i primi 5 episodi (ossia 4 perchè il 4 la raw in download diretto era quella del 3, quindi magari controllate perchè c'è qualcosa che non va), devo ammettere non è proprio il mio genere... ossia mi piacciono moltissimo gli scolastici, ma questo è un po' inquietante O____O con le prof. che si fanno pagare per risolvere i problemi degli alunni e poi la novellina prof. sinceramente è proprio un pesonaggio inutile comincio davvero a non sopportarla =___=

Anch'io non sopportavo la novellina XD

Chotto..non ho capito la cosa della raw...nel senso che è rinominata come raw 4 ma una volta aperta è la raw del 3?

Esattamente c'è scritto 4 ma quando l'ho aperta era la 3

Ok..A scanso di equivoci ieri l'ho ri-caricata ed ora dovrebbe essere ok ^^

grazie per i sottotitoli!^^
spero sarà un bel drama da vedere!*v*

Prego e grazie per averci lasciato un commento!
Mi auguro che il drama ti piaccia, diciamo che è un po' particolare...
Facci sapere le tue opinioni una volta visto~

appena finito!*v*
ho visto una marea di drama scolastici, ed è stato abbastanza divertente non trovare il classico "professore matto" che però ce la mette tutta per i suoi studenti...
e alla fine è sempre emozionante vedere come gli studenti si affezionano ai professori!:')

Ciao Midori^^
Sì,non è la classica storia:)Gli studenti vedono quando un prof ha buone intenzioni e li ascolta:) Si crea un bel legame*-*
Grazie per essere passata^^

Grazie mille per questo progetto :)

  • 1