NORANEKO☆CLAN

Ciao a tutti ragazzi, spero che in questo lungo periodo di silenzio siate stati tutti bene.

Innanzitutto scusate per la prolungata assenza, il tempo che mi resta libero dagli impegni quotidiani sono praticamente le 4-5 ore che dormo a notte, quindi mi è un attimo difficile seguire il fansub.

Questo non vuol dire che i progetti verranno abbandonati o la nostra pagina chiusa, semplicemente che, non avendo tempo per essi,
verranno ritardati finché avrò il tempo materiale per lavorarci.

Quest'anno non ho praticamente fatto neanche le ferie, quindi sono in ritardo con tutto.


Veniamo però al perché vi sto scrivendo questo post.

Da circa un mese non troverete più RAW sul nostro sito.
Tutti i links sono stati cancellati, così come i files dal nostro account MEGA.
Questo perché ci sono stati degli accessi da paesi esteri, e il nostro account è stato segnalato anche da MEGA stesso.

Il che significa che qualcuno dei membri del NNC ha diffuso impropriamente i nostri links.

Dato che il regolamento non è stato rispettato, a discapito nostro, che rischiamo di avere problemi legali, non vi daremo più accesso diretto alle RAW, semplicemente essendo membri.

Se vorrete avere le RAW dovrete richiedercele via messaggio privato e le otterrete solo se:
1) Siete già membri
2) Avete già commentato varie volte sulla nostra pagina.
3) Farete richiesta via messaggio privato ad uno dei moderatori richiedendo la RAW di 1 progetto e linkando almeno 3 commenti che avete lasciato in passato.

Ricordatevi che potrete chiedere di accedere alle RAW solo di un progetto alla volta, e questo non significa che nello stesso giorno potete mandare 4 messaggi privati chiedendo una RAW per ogni progetto, ma che solo a progetto guardato e commentato potrete chiedere le RAW di un altro progetto.

A chi chiederà le RAW sul sito invece che in privato non verranno date.



Mi spiace per la "scomodità" della cosa, ma dovete ringraziare chi non rispetta il nostro semplicissimo regolamento.


Appena ne avrò il tempo, aggiornerò anche la pagina del regolamento stesso aggiungendo quanto sopra citato, per ora riferitevi a questo post, e se avete dubbi o perplessità a riguardo, non esitate a lasciarci un commento qui sotto.

Hey, finalmente siamo al 2° episodio!
Stavolta cominciamo a capire cosa sta succedendo nei Cloud5
e abbiamo finalmente notizie di Mizuki degli SHARK!

Gli spettatori attenti potranno però anche percepire l'aria che tira
capendo cosa ci aspetta dai prossimi episodi!

Thank you very much to:
arisu_subs for eng subs
B-kun for the RAW

EPISODIO 01 SOFTSUB: MF



FONTS: MF <-- Sono gli stessi di SHARK 1°stagione
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i fonts utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite QUESTA GUIDA in fondo al masterpost).*



PASSWORD: keepwalking


PER GLI ALTRI EPISODI VEDI  IL MASTERPOST DEL DRAMA

Buonasera ragazzi e...
BUON ANNOOOO!!!
Pensavate che fossimo sparite eh??
Invece eccoci qui a salutarvi dopo mesi di silenzio
e augurarvi una buona fine del 2017!

Purtroppo gli impegni quotidiani sono diventati talmente tanti
che non sono più riuscita a toccare un sub da mesi...
Il tempo libero che ho è attorno allo zero, e di ferie manco l'ombra...
Quindi il primo giorno libero che ho avuto (Natale) l'ho usato per
il primo episodio di SHARK 2...

Scusate il ritardo e buona visione!

Thank you very much to:
arisu_subs for eng subs
B-kun for the RAW

EPISODIO 01 SOFTSUB: MF



FONTS: MF <-- Sono gli stessi di SHARK 1°stagione
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i fonts utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite QUESTA GUIDA in fondo al masterpost).*



PASSWORD: keepwalking


PER GLI ALTRI EPISODI VEDI  IL MASTERPOST DEL DRAMA

Ciao a tutti ragazzi! è cominciata l'estate ormai
(anche se tecnicamente manca ancora una manciata di giorni)
E noi del clan siamo finalmente tornate!

L'assenza e il ritardo nel rilascio del nostro ultimo progetto, che era in ballo da mesi e mesi,
è più che altro colpa mia, che per tutta una serie di ragioni non ho quasi più tempo libero,
e nel poco tempo che ho, detto con tutta sincerità, preferisco fare altro invece che tradurre,
fare QC eccetera, sia perché la maggior parte della gente se ne frega del nostro lavoro,
dando tutto per scontato, sia perché dormendo poco, e avendo giornate incasinate,
sono troppo stanca e il mio cervello non ce la fa a ragionare abbastanza per produrre
qualcosa di decente... Ma niente paura, anche se sono diventata una lumachina non
abbandoneremo i nostri progetti...

Ma ora veniamo al sodo,
questo post serve a comunicarvi che a causa del nuovo regolamento di LJ, entrato in vigore
il 1° Aprile 2017 (se nn mi sbaglio) io non mi trovo più a mio agio su questo sito, infatti ho
spostato il mio livejournal  personale su un'altra piattaforma (dreamwidth) più sicura, più
liberale e via dicendo.
Vi invito a leggere questa spiegazione per capirne meglio le ragioni >>CLICK<<

Dopo di che, parlando con le altre ragazze, abbiamo deciso di spostare anche il fansub,
o meglio, di creare una copia backup (come ho fatto col mio LJ personale) in attesa di
trasferirci là in via definitiva se i tempi lo richiederanno.
Qui sopra non posso spiegare il perché, dato che ora persino le opinioni personali sono
vietate su livejournal, ma se leggete il >>Link<< che vi ho dato in precedenza tutto
vi sarà chiaro.

Indi, dato che questo livejournal potrebbe sparire da un giorno all'altro, non per mano
nostra, avremo la nostra copia bell'e pronta, e funzionante su di un'altra piattaforma.

QUESTA É LA NOSTRA PAGINA DREAMWIDTH:
https://noraneko-clan.dreamwidth.org

Chi è già nostro membro su LJ potrà chiederci di diventare membro anche della pagina DW,
mentre chi non è nostro membro su LJ non potrà chiederci il join solo su DW, ma dovrà
passare prima per LJ.
Questo perché momentaneamente la pagina DW è una copia, e non verranno accettati utenti
non presenti sulla pagina originale.
A voi la scelta di chiedere il join con lo stesso account con cui l'avete fatto qui, o
uno diverso, la cosa importante è che seguiate questo procedimento:

01) Lascia un commento qui, usando questo format:

Sono un membro di NNC@LJ, chiedo di diventare membro anche su DW.
Nome Utente LJ: (Scrivi il tuo nome utente che usi su livejournal, per esempio il mio è: housekini.livejournal.com)
Nome Utente DW: (Scrivi il tuo nome utente che usi/userai su dreamwidth, per esempio il mio è: housekini.dreamwidth.org)

02) Apri la home della nostra pagina Dreamwidth e clicca sul piccolo pulsante join nella barra superiore.

03) Se hai seguito questi due punti, riceverai un nostro messaggio di conferma della membership anche sull'altra piattaforma.

Cast:
Fujigaya Taisuke (Kis-My-Ft2) è Araki Gota-sensei (Kamen Teacher)
Omasa Aya è Ichimura Miki-sensei
Saito Takumi è Iikura Rui
Hagiwara Masato è Mido Nobuhiko
Kikuchi Fuma (Sexy Zone) è Takehara Kinzo
Lewis Jesse (ex Bakaleya6 / SixTONES) è Kusanagi Keigo
Kishi Yuta (Mr King VS Mr Prince) è Shishimaru, lo shadow-man
Kyomoto Taiga (ex Bakaleya6 / SixTONES) è  Ogawa Bon, il money-man
Yanagi Shuntaro è Ryota, l'ice-man
Taketomi Seika è Kondo Kanako
Maeda Goki è Kitagawa Kotaro, il Mad-man
Taketomi Seika è Kondo Kanako
Shiga Kotaro è the Principal Sugahara Kenta
Endo Kenichi è Ramon Kouhei
Hara Mikie è Anan Toko
Nakatani Ryu è Kuon Junji
Kotaki Nozomu (Johnny's WEST) è il Presidente del consiglio Studentesco
Abe Ryohei (Snow Man) è il Segretario del consiglio studentesco
Sakuma Daisuke (Snow Man) è il Vicepresidente del consiglio studentesco
Miyadate Ryota (Snow Man) è il Tesoriere del consiglio studentesco
Musaka Naomasa è Kobayashi Tobee
Yamamoto Maika è Kobayashi Saeko
Tsukada Ryoichi (A.B.C-Z) è Kinpatsu Sensei



Titolo Originale:
劇場版 仮面ティーチャー

Anno:
In onda il 22 Febbraio 2014

Genere:
Commedia, Scolastico

Episodi:
1

Colonna Sonora:
Luv Sick dei Kis-My-Ft2

TRAMA:
Pochi mesi prima di essere assegnato al liceo degli M4, Araki Gouta è ancora sconvolto dalla morte
di Shouhei, e non vuole più insegnare. Ciò nonostante, il ministro dell'istruzione lo invia in una scuola
in cui ci sono dei problemi, a causa di un segreto nascosto da insegnanti e studenti.
A dirigere indirettamente la scuola, è il sindaco della cittadina, ex professore che vuole sterminare
gli studenti con la forza di Kamen Teacher. Ma Gouta non ha la minima intenzione di usare la violenza,
vuole solo aiutare gli studenti...

DOWNLOAD:

RAW

SOFTSUBS: MF

FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: kinpatsusenseeeeeeiiiii


MASTERPOST DEL DRAMA (Da vedere prima dello special e di questo film)

MASTERPOST DELLO SPECIAL (Da vedere prima di questo film)



STAFF:
Traduzione: AzraelXVII
Retiming: Silentkat76
Revisione: Chii-chan
QC: AzraelXVII





Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

Ciao a tutti ragazzi e Buon Anno!!!
Spero che abbiate passato/stiate passando bene le feste!

Grazie per averci seguito durante il 2016,
spero ci facciate compagnia anche durante il 2017!


Mi dispiace per la carenza di subs degli ultimi tempi,
colpa mia, che sono troppo impegnata/stanca per mettermi al computer a tradurre...
Cercherò di recuperare presto!

In questo momento stiamo lavorando sul film di Kamen Teacher, che sarà la nostra prossima uscita...

Poi, non abbiamo ancora aggiornato le nostre tabelle progetti, ma vi comunico che abbiamo prenotato ben 2 drama:

"I'm home" e "37.5° no Namida".

Sono essenzialmente due human drama, ma totalmente diversi.

"I'm home" parla di un ricco dirigente che perde la memoria dopo essere stato ferito da un'esplosione.
Quando si risveglia dal coma, oltre a mancargli la memoria non riesce a vedere i volti di moglie e figlio, che vede mascherati
come in un dramma teatrale. Oltre a questo, la sua personalità cambia totalmente, spiazzando chi lo conosceva.
L'uomo cerca ad ogni modo di recuperare i ricordi e capire perché vede queste maschere.

"37.5° no Namida" parla di una giovane che lavora per un'agenzia di "babysitter per bambini che si ammalano".
Praticamente quando un bambino ha la febbre o un'influenza, quindi sta a casa da asilo o scuola ed i genitori non possono
assentarsi dal lavoro per prendersi cura di loro, chiamano quest'agenzia per mandar loro una babysitter specializzata nel
trattare bambini che non stanno bene. In tutto questo, la ragazza affronterà diversi casi "a modo suo", tra un misterioso passato
nascosto e delle strane storie d'amore.


Spero che siano drama ben accolti ed interessanti per tutti voi...
Lasciateci un commento facendoci sapere che ne pensate...


Non sappiamo ancora quale dei 3 drama che abbiamo in ballo uscirà dopo Kamen Teacher,
quando avremo deciso e ci saremo organizzate ve lo faremo sapere!


Ok, con questo spero di riuscire a riprendere un ritmo decente per i rilasci...
E vi auguro di nuovo buon anno!

Dopo quei 3 anni, eccoci finalmente a rilasciare il film che fa seguito al drama!
Meglio tardi che mai, vero? E per assurdo proprio quando ho completato il QC è
stata resa nota la notizia che Hashimoto Nanami, la ragazza che qui interpreta Kumi,
a Febbraio lascerà il mondo dello spettacolo.

Parentesi a parte, spero vi facciate quattro risate con questo film!
Buona visione!







Cast:
Nakajima Kento (Sexy Zone) è Kiriki Tsukasa (Gokuraku Chou)
Iwamoto Hikaru (Snow Man) è Kawanaka Yoji (Gokuraku Chou)
Fukasawa Tatsuya (Snow Man) è Iwami Eiji (Gokuraku Chou)
Watanabe Shota (Snow Man) è Nakamura Hisao (Gokuraku Chou)
Nikaido Takashi (Kis-My-Ft2) è Danno Hidenori (BEAST)
Hashimoto Ryosuke (A.B.C-Z) è Hiro (Nights)
Hashimoto Nanami (Nogizaka46) è Yoshimoto Kumi (Gokuraku Chou)
Ikoma Rina (Nogizaka46) è Kinoshita Airi
Yasui Kentaro (Love-Tune) è Nakagawa Kenjiro (Nights)
Hagiya Keigo (Love-Tune) è Funamoto Jun (Nights)
Shimekake Ryuya (Travis Japan) è Kenjo Ju (Nights/Eden)
Ichinose Wataru è Yokogawa (Nights)
Morita Myuto (Travis Japan, Love-Tune) è Takama Kazutoshi (BEAST)
Morohoshi Shoki (Johnnys Jr) è Harada Kazunari (BEAST)
Triendl Reina è Sato Erika (Nights)
Matsumura Sayuri (Nogizaka46) è Fujii Mika (Nights)
Akimoto Manatsu (Nogizaka46) è Kamijo Mariko (Nights)
Ito Marika (Nogizaka46) è Mikami Miyu (Nights)
Ito Nene (Nogizaka46) è Sakuma Mina (Nights)
Itano Tomomi (ex AKB48) è Nakai Kaori (BEAST)
Sakurai Reika (Nogizaka46) è Miyashita Mariya (BEAST)
Takayama Kazumi (Nogizaka46) è Momose Haruka (BEAST)
Wakatsuki Yumi (Nogizaka46) è Nitta Mio (BEAST)
Noujo Ami (Nogizaka46) è Karatsu Rina (BEAST)
Shigeoka Daiki (Johnny's WEST) è Onozawa Keita (Eden)
Kakizawa Hayato è Sakaki Masato (Eden)
Abe Ryohei è Otake Yuya
Shiraishi Mai (Nogizaka46) è Masaki Nao (Eden)
Sano Kazuma è Nomura Yutaka


Titolo originale:
Bad Boys J 最後に守るもの

Anno:
In onda dal 9 Novembre 2013

Genere:
commedia/azione? Insomma ragazzini che si scazzottano

Colonna Sonora:
BAD BOYS Movie Remix dei Sexy Zone e
Sekai de Ichiban Kodoku na LOVER delle Nogizaka46

TRAMA:
I Gokuraku Chou sono ormai diventati il Team n.#2 di Hiroshima, e tra loro e i Nights
ed i BEAST regna pace ed amicizia, finché un nuovo team di nome Eden si intromette
e mette zizzania fra i vari gruppi.
Come se non bastasse Youji dopo aver incontrato il suo vecchio amico Keita decide di
lasciare i Gokuraku Chou e mettersi a lavorare in un piccolo ristorante.


DOWNLOAD:

RAW

SOFTSUB

FONTS (Sono gli stessi del Drama)

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*



Password: dannotsukasahirotop3

THEME SONG: QUI
(Per la PW evidenzia:  Hiroseiunidiota    )



STAFF:
Traduzione: AzraelXVII
Revisione: Chii-Chan
Retiming: Silentkat76
QC: AzraelXVII

THANK YOU TO:
Aisha123@YT for eng subs
Drowsy_observer and/or Yoshiko-mama for the RAW




>>>MASTERPOST DEL DRAMA (DA VEDERE PRIMA DEL FILM)<<<
Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

Finalmente ci siamo!!!
Ecco gli ultimi due episodi!
Scusate la lunga attesa....

Godetevi il finale, e mi raccomando, ora che è finito
lasciateci il vostro commento riguardo a tutta la serie!!

Buona visione e alla prossima con i nuovi progetti!

Thank you very much to:
Hakucchan for eng subs
B-kun for the RAW
sacchanxd for the help<3

EPISODIO 11-12 SOFTSUB: MF



FONTS: MF <-- Sono gli stessi di Dr DMAT
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i fonts utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite QUESTA GUIDA in fondo al masterpost).*



PASSWORD: Illkeepwalkingon


PER GLI ALTRI EPISODI VEDI  IL MASTERPOST DEL DRAMA

Buongiorno a tutti ragazzi, e...


∙・˚。◦〜☆B U O N     F E R R A G O S T O ! ! ☆〜◦。˚・∙


Spero vi stiate godendo le ferie!





Oggi sono qui per comunicarvi che dopo un anno di "work in progress"
la sezione Theme Songs è finalmente completa!


(Come avevamo comunicato a Settembre 2015, abbiamo provveduto a
rendere privati i links alle theme songs (prima pubblici), per tutelarci un po'.
ed ora sono raccolti in un appostito post ed accessibili solo ai membri.)



>>QUI<< Trovate il masterpost delle theme songs dei nostri progetti,
ma non preoccupatevi di perdere il link o altro, nel masterpost di ogni progetto,
insieme al link dei subs c'è anche quello che porta alle theme songs, con relativa
password per scaricare.


Le theme songs non elencate nel masterpost non sono reperibili, quindi non chiedetecele, grazie.


Ricordatevi che é vietato passare i links/le password a chi non è membro.
Se avete amici che vogliono diventare membri linkategli il regolamento, e una volta letto
sapranno come entrare nella community.
E non accettiamo reupload/hotlink di nessun nostro link/progetto.


Se questo capitasse, rimuoveremo i links e cancelleremo i posts,
pensandoci due volte prima di tradurre e pubblicare ancora qualcosa.





Di nuovo buone vacanze!
Lo staff del Noraneko Clan.