Previous Entry Share Next Entry
[sticky post]✩ELENCO PROGETTI ✩ REGOLAMENTO ✩ GUIDE
KosshiTatsu1
housekini wrote in noraneko_clan


Il nostro Fansub è nato il 17.09.2012 dalle ceneri del progetto solista Housekini,
e gli attuali membri dello staff sono:


cyloveyourself housekini silentkat76
Revisione
QC
Traduzione
Revisione
QC
Timing
Revisione
QC
[Presentazione (click)]Salve, sono Chii!
Una 27enne malata
di tutto ciò che
riguarda il mondo
asiatico (musica,
anime, drama…).
Ho iniziato con gli
anime, credo nel
2008/09, praticamente
guardavo solo quelli!
Diciamo che è grazie a
loro che ho scoperto il
mondo magico dei
“sub ita”! Poi delle
amiche mi hanno
allargato gli orizzonti,
facendomi vedere
alcuni drama (tra cui
Hana Yori Dango e
Nobuta wo Produce ♥︎)
e da lì non ne sono
più uscita! Adoro tutti
i generi: romantico,
fantasy, horror,
drammatico,
commedia e non
guardo solo i j-drama,
ma anche i coreani
e taiwanesi ^^
[Presentazione (click)]Konkon! Azrael desu!
Da circa... 4 anni?
No, aspettate...
Quando frequentavo
il liceo, ho cominciato
leggendo manga, e
guardando anime...
Per poi finire per
dimenticarmene
durante gli anni
successivi, e ri-scoprirli
solo pochi anni fa.
Il passo dagli anime ai
drama è stato breve,
e questo mi ha
condotto nell'assurdo e
fin troppo paillettatto
(LOOOL) mondo
dell'entertainment
giapponese. Beh,
quello è stato l'inizio
della fine... Così oggi
sono qui, a tradurre
per voi. Generi amati?
Un po' tutti, dal comico
(ma non demenziale)
allo scolastico, al
thriller, all'human...
I preferiti: Bloody
Monday (1&2), Nobuta
Wo Produce, Crows
Zero...
Mi sto timidamente
approcciando anche ai
drama non-giapponesi,
ma ho problemi con
quelli troppo lunghi e
con punti morti...
[Presentazione (click)]Ciao a tutti sono Kat,
età...incerta XD
Sono entrata nel
mondo dei drama da
circa 4 anni, causa:
manga e anime.
Appena ho scoperto
che alcuni dei miei
manga preferiti
avevano una versione
con attori in carne e
ossa, non ho
resistito *.*
I manga colpevoli XD
sono stati
principalmente Glass
no kamen, Mars e
Perfect Girl Evolution
da cui
è tratto Yamato
Nadeshiko Shichi
Enge, drama che mi
ha fatto scoprire il
mondo Johnnico *.*
Ormai è diventata
una droga,
non posso più
uscirne XD
Seguo sia drama e
film giapponesi, che
coreani e taiwanesi/
cinesi. I miei generi
preferiti.... horror,
sentimentali, storici,
azione.... basta che
non siano troppo
demenziali perchè
non mi fanno ridere
e.... mi fanno sentire
anormale X°°°D


Potete anche seguirci sul nostro account twitter:
E contattarci al nostro indirizzo e-mail: noraneko_clan@live.com



COME JOINARE (leggete QUI per favore)
✩ HOW TO JOIN (please read
HERE)


Chi scarica i nostri progetti accetta in automatico il nostro regolamento. Quindi per favore, leggetelo.
(Who downloads our projects, automatically accepts our policy, so please, read it.)




REGOLAMENTO:

01. Questi progetti sono opera di fansub gratuiti, quindi ne sono assolutamente vietate la vendita e
la re-distribuzione su altri siti, inclusi quelli di streaming.


02. É assolutamente vietato riutilizzare i nostri subs (tranne che per la traduzione in altre lingue,
ma prima di farlo,chiedeteci il permesso nei commenti del relativo progetto.), quindi è anche vietato
creare hardsub con i nostri softsubs. Sono vietati gli hotlinks. Se volete ri-postare le RAW da
qualche parte ri-caricatevele sul vostro sito di host, e usate i vostri links.



03.Prima di cliccare "Join" leggete QUI per favore.


04. Se c'è qualche problema con i link, con le RAW o con i nostri softsubs, fatecelo sapere e
in caso di Links non funzionanti, segnalatelo QUI.

Ricordate che per un'ottimale visualizzazione dei softsubs, è consigliabile installare i fonts che vi forniamo,
utilizzati nella creazione del progetto. Non facendolo potreste avere dei problemi, e noi non rispondiamo
di visualizzazioni sballate con subs che escono dall'inquadratura
se non installate i corretti fonts.



05. Per favore, non pressateci chiedendoci quando uscirà un determinato episodio, come avrete letto
sopra siamo pochissime, e pur facendo del nostro meglio per poter rilasciare un episodio a settimana,
siamo sempre esseri umani, con le nostre vite, i nostri impegni ed i nostri problemi.

Possiamo assicurarvi che non lasceremo progetti a metà a meno che capiti qualche disgrazia.

In ogni caso potete controllare lo status del progetto nell' ELENCO PROGETTI.


06.Se avete domande, controllate se trovate risposte nelle nostre FAQ e negli AVVISI.
Se così non fosse, non esitate a contattarci, via PM, via e-mail o via Twitter
possibilmente utilizzando un italiano corretto e non un
linguaggio da SMS, per favore.

Ricordatevi anche che è VIETATISSIMO chiederci dove trovare RAW
fuori dall'apposito post.

I BROKEN LINKS (Links non funzionanti, problemi nel download eccetera)
vanno
segnalati nell'apposito post, NON nei post dei drama/film.



Se il regolamento non verrà rispettato, i nostri progetti diventeranno "friends locked"
o verranno addirittura rimossi.


Arigatou gozaimasu.


RULES:
[English (click to open)]
01. These project are a work of a free fansub, so it's strictly forbidden to sell them,
and ri-distributing them on other sites, streaming sites included.

02. It's strictly forbidden to re-use our subs (except for the translation in other languages,
but ask the permission before, please.) It's also forbidden to make hardsubs with our softsubs.

DO NOT hotlink. If you want to re-post the RAW
somewhere, re-upload them on your own host site, and spread your own links.

03. Before to click "Join", read HERE please.

04. If you have issues with links, with RAW files or with our softsubs, tell us, and
if there are broken links, write it HERE.
Please, note that for a ideal screening of softsubs, you are supposed to install the fonts we gave
you together with the subtitles. If you don't, you could have issues during the watching.


05. Please, do not put pressure on us, asking when projects will be out, we are only few people,
and even though we do our best for releasing 1 episode each week, we still have our lives and our problems.

We assure you we will never drop our projects, except if it will happen some disgrace.
Anyway you can check the status of the project in our PROJECT LIST.

06. If you ave questions, search the answer in our FAQ and NOTICES.
If you don't find it, contact us. Remember also that it's STRICTLY FORBIDDEN where to find RAW
and to ask for english softsubs.

If our rules won't be respected, our community will become "friends locked"
and maybe we'll remove our projects.


FAQ: CLICCA QUI (Click Here)

GUIDE: CLICCA QUI (Click Here)



Ecco l'elenco dei nostri progetti.

Cliccando sopra il titolo potete raggiungere il masterpost contenente RAW e SOFTSUB dell'intero progetto.


SE TROVATE LINKS NON FUNZIONANTI SEGNALATELI QUI.



CONCLUSI/COMPLETED

TITOLO TIPOLOGIA ULTIMO RILASCIO STATO TRADUZIONE REVISIONE QC TIMING
49 J-Drama Completo Completo AzraelXVII AzraelXVII AzraelXVII Hana-subs
Arisu-subs
Akutou J-SP Drama Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII Silentkat76
Arigatou Okan J-SP Drama Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII AzraelXVII
Bad Boys J J-SP Drama Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII Arisu_Subs
Bad Boys J Movie J-Movie Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII Aisha123
Silentkat76
BILOCATION J-Movie Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII AzraelXVII
Boys On The Run J-Drama Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII eitokickass
Dive To The future J-Drama Completo Completo Tomoyo_w AzraelXVII Vampiretta87 Vampiretta87
Double J-SP Drama Completo Completo MidnightFO Silentkat76 Silentkat76 Vampiretta87
DR. DMAT J-Drama Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII niji-bunny@LJ
Silentkat76
Dragon Seinendan J-Drama Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII Hamanosilence
Eight Ranger J-Movie Completo Completo AzraelXVII rosa_elefante AzraelXVII chokoeito
Silentkat76
Gekiryuu~Watashi Wo Oboete Imasu Ka? J-Drama Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII maboroshinohikari
Hot Snow J-Movie Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII Bananasplit
Silentkat76
Kamen Teacher J-Drama Completo Completo AzraelXVII AzraelXVII Chii-chan hana-subs@LJ
Kamen Teacher Special J-SP Drama Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII Hana-subs
Silentkat76
Kamisama No Iu Toori J-Movie Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII Silentkat76
Kawaki
(The World of Kanako)
J-Movie Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII Silentkat76
Kaze No Shounen J-SP Drama Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII Heiwa Fansub
Kazoku Game J-Drama Completo Completo MidnightFO AzraelXVII
Chii-chan
Chii-chan
AzraelXVII
Mikilove13@DA
Kazoku No Uta J-Drama Completo Completo AzraelXVII MidnightFO AzraelXVII Kazuha2412
Silentkat76
Kemarishi J-SP Drama Completo Completo meche_majo Chii-chan Chii-chan Vampiretta87
Kuro no Onna Kyoushi J-Drama Completo Completo AzraelXVII MidnightFO
AzraelXVII
AzraelXVII Heiwa Fansub
Kurosagi The Movie J-Movie Completo Completo AzraelXVII AzraelXVII AzraelXVII Newshfan
Nakuna Hara-chan J-Drama Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII Silentkat76
Nazotoki Wa Dinner No Ato De SP J-SP Drama Completo Completo AzraelXVII MidnightFO Chii-chan Aishizuki@LJ
Nobunaga No Chef J-Drama Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII Super Saiyan@DA
Silentkat76
Nobunaga No Chef Part 2 J-Drama Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII SuperSaiyan
O-PARTS J-Drama Completo Completo AzraelXVII AzraelXVII AzraelXVII Newshfan
Ooku~Tanjou J-Drama Completo Completo AzraelXVII MidnightFO AzraelXVII Heiwa Fansub
Osozaki No Himawari J-Drama Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII AzraelXVII
Silentkat76
SHARK J-Drama Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII Hakucchan@LJ
Silentkat76
Shiritsu Bakaleya Koukou J-Drama Completo

Completo

AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII AzraelXVII
Shiritsu Bakaleya Koukou - The Movie J-Movie Completo

Completo

AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII AzraelXVII
Suikyuu Yankees J-Drama Completo Completo AzraelXVII AzraelXVII AzraelXVII

haruyama5993

The Quiz J-SP Drama Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII Jonetsu8
Wild 7 J-Movie Completo Completo AzraelXVII Rosa-Elefante AzraelXVII Plotboxes
Yuusha Yoshihiko To Maou No Shiro J-Drama Completo Completo MidnightFO AzraelXVII Silentkat76 Danburi


IN CORSO/ONGOING

TITOLO TIPOLOGIA ULTIMO RILASCIO STATO TRADUZIONE REVISIONE QC TIMING
SHARK 2nd Season J-Drama --- --- AzrealXVII Silentkat76 AzrelXVII arisu_subs@LJ
Silentkat76


FUTURI/FUTURE

TITOLO TIPOLOGIA ULTIMO RILASCIO STATO TRADUZIONE REVISIONE QC TIMING
--- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- ---
Kamen Teacher Movie J-Movie --- In Retiming AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII Hana

?

Log in